Malerei/Peinture/Painting
„Was mich an der Ölmalerei besonders fasziniert, ist, dass man ein Ölgemälde angreifen kann, also den sichtbaren Pinselstrich, das muss sich nicht hinter Glas verstecken, das ist wie ein Schmuckstück.
“Ce qui me fascine particulièrement dans la peinture à l’huile, c’est que l’on peut toucher une peinture à l’huile, voir le coup de pinceau visible. Elle n’a pas besoin de se cacher derrière du verre, c’est comme un bijou.”
“What particularly fascinates me about oil painting is that you can touch an oil painting, see the visible brushstroke. It doesn’t need to hide behind glass; it’s like a piece of jewelry.”
“
Faszination
Während seiner Zeit in Kanada macht Harry Brunner die Bekanntschaft einer Gruppe von ortsansässigen Künstlern, die ihm den Einstieg in die Ölmalerei ermöglichen. Eine wilde Truppe, die in ihren kleinen Ateliers zwischen den Farbtuben haust und Brunner die Möglichkeit gibt, selbst ein wenig mit Pinsel und Farbe zu experimentieren. Die Ölmalerei wird in den folgenden Jahrzehnten neben dem Goldschmiedehandwerk und der Bildhauerei zur großen Passion des Künstlers.
Pendant son séjour au Canada, Harry Brunner fait la connaissance d’un groupe d’artistes locaux qui lui permettent de se lancer dans la peinture à l’huile. Une troupe sauvage qui vit dans leurs petits ateliers entre les tubes de peinture et donne à Brunner l’occasion d’expérimenter lui-même un peu avec le pinceau et la couleur. Au cours des décennies suivantes, la peinture à l’huile devient, aux côtés de l’orfèvrerie et de la sculpture, la grande passion de l’artiste.
During his time in Canada, Harry Brunner became acquainted with a group of local artists who introduced him to oil painting. A wild bunch living in their small studios among paint tubes, they gave Brunner the opportunity to experiment a bit with brush and color. In the following decades, oil painting became, alongside goldsmithing and sculpture, the artist’s great passion
Hochwertigster Druck auf Leinwand
Alle hier gezeigten Ölbilder können auf Anfrage gerne in kleineren Größen bestellt werden. Bei Interesse bitte um Kontaktaufnahme_
Tous les tableaux à l’huile présentés ici peuvent être commandés en plus petites tailles sur demande. Si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter :
All the oil paintings shown here can be ordered in smaller sizes upon request. If interested, please contact us_
„Malen ist Leben. Malen ist Emotion.
Ich mag es wenn man auf Bildern einzelne Pinselstriche erkennen kann.
Peindre, c’est vivre. Peindre, c’est de l’émotion. J’aime quand on peut voir les coups de pinceau individuels sur les tableaux.
Painting is life. Painting is emotion. I like it when you can see individual brushstrokes on paintings.“